Ушел Леонид Гуревич, президент Союза переводчиков России

21 февраля 2018 года скончался один из инициаторов создания Литературной палаты, основатель (в 1991 г.) и бессменный президент Союза переводчиков России (с мая 2016 г. — почётный президент), главный редактор журнала «Мир перевода» Леонид Ошерович Гуревич.
Леонид Гуревич родился 24 октября 1935 года в Москве. Окончил переводческое отделение Московского государственного педагогического института иностранных языков. Работал в Международном отделе ЦК КПСС, редакциях журналов «Международная жизнь», «Проблемы мира и социализма», издательстве «Прогресс». Автор переводов на русский язык романов Оноре де Бальзака, Эжена Сю, Эльзы Триоле и других французских писателей. В прошлом году опубликовал книгу воспоминаний «Пролетая над временем. Записки переводчика».
В 1996-2003 гг. Л.О. Гуревич возглавлял рабочую группу по подготовке проекта федерального закона «О творческих работниках литературы и искусства и об их творческих союзах», дважды принятого Федеральным Собранием Российской Федерации и дважды отклонённого президентом страны. В дальнейшем вёл активную общественную деятельность, направленную на консолидацию творческих союзов России в деле отстаивания прав деятелей искусств.
Высокий профессионализм, широкая эрудиция, исключительная работоспособность и человеческое обаяние снискали ему любовь и признание коллег и сподвижников.
Литературная палата выражает самые искренние соболезнования Анне Алексеевне Лукьяновой, Дмитрию Леонидовичу Гуревичу, всем родным и близким незабвенного Леонида Ошеровича.
скачать dle 10.3фильмы бесплатно